И так...
Вот что имеем... И так на все подряд...
regedit /opt/mentor/7.9.4EE/SDD_HOME/common/linux/epd.reg
/opt/mentor/7.9.4EE/SDD_HOME/common/linux/MainWin5/bin-linux_optimized/regedit: symbol lookup error: /usr/lib/i386-linux-gnu/libXext.so.6: undefined symbol: _XGetRequest
ERROR-REGISTER FAILED - /opt/mentor/7.9.4EE/SDD_HOME/common/linux/epd.reg
Похоже что не та версия библиотеки... Установлена 6.4.0
У вас какая версия libXext установлена?
Дополнение1На Ubuntu12.04, ЕЕ7.9.3 с версией libXext.so.6.4.0 работает нормально
Дополнение2Your libXext was compiled against libX11 1.5 but you're running it with an older libX11 not containing the new function added in 1.5.
Цитата
$ ldd libXext.so.6
linux-gate.so.1 => (0xf77ca000)
libX11.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libX11.so.6 (0xf7664000)
libc.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6 (0xf74ba000)
libxcb.so.1 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libxcb.so.1 (0xf7498000)
libdl.so.2 => /lib/i386-linux-gnu/libdl.so.2 (0xf7493000)
/lib/ld-linux.so.2 (0xf77cb000)
libXau.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXau.so.6 (0xf748f000)
libXdmcp.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXdmcp.so.6 (0xf7488000)
Цитата
strings libXext.so.6 | grep _XGet
_XGetRequest
_XGetScanlinePad
_XGetBitsPerPixel
Цитата
strings libX11.so.6 | grep _XGet
_XGetRequest
_XGetAsyncReply
_XGetAsyncData
_XGetHostname
_XGetScanlinePad
_XGetWindowAttributes
_XGetBitsPerPixel
_XGetLCValues