реклама на сайте
подробности
 
 Wiki Wiki  Photo Photo  Forum Forum  Reviews Reviews  Help (!) Help (!)
 
> Перевод технической документации с английского, Радиоэлектроника, радиоэлектронные компоненты
Lisitsin
сообщение Nov 8 2012, 08:14
Сообщение #1


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 227
Регистрация: 1-10-10
Из: Рязань
Пользователь №: 59 868
Осмысленный перевод с английского языка технической документации по радиоэлектронике и радиоэлектронным устройствам.
Писать можно в личку или на Vasil.lisitsin@yandex.ru


--------------------
с Уважением,
Lisitsin
Vasil.Lisitsin@yandex.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Ответов (1 - 6)
KARLSON
сообщение Nov 9 2012, 04:40
Сообщение #2


Знающий
****

Группа: Свой
Сообщений: 604
Регистрация: 5-05-06
Из: Нижегородская обл.
Пользователь №: 16 819
а цены какие? стр/руб или кол.симв./руб ?


--------------------
Кризис - это не отсутствие денег, а отсутствие идей! Учитесь и никаких кризисов не будет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lisitsin
сообщение Nov 9 2012, 07:21
Сообщение #3


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 227
Регистрация: 1-10-10
Из: Рязань
Пользователь №: 59 868
Цитата(KARLSON @ Nov 9 2012, 08:40) *
а цены какие? стр/руб или кол.симв./руб ?

Цена от 200 рублей, определяется в каждом конкретном случае сложностью и специфичностью текста, устанавливается на страницу формата А4 шрифт 12 ед. Times New Roman межстрочное 1 .

Сообщение отредактировал Lisitsin - Nov 9 2012, 07:22


--------------------
с Уважением,
Lisitsin
Vasil.Lisitsin@yandex.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lisitsin
сообщение Nov 15 2012, 15:55
Сообщение #4


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 227
Регистрация: 1-10-10
Из: Рязань
Пользователь №: 59 868
Actual


--------------------
с Уважением,
Lisitsin
Vasil.Lisitsin@yandex.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dr.NoA
сообщение Nov 16 2012, 08:26
Сообщение #5


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 316
Регистрация: 22-10-05
Пользователь №: 9 976
А с русского на английский переводите? Есть ли какие-то примеры Ваших переводов?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lisitsin
сообщение Nov 17 2012, 06:03
Сообщение #6


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 227
Регистрация: 1-10-10
Из: Рязань
Пользователь №: 59 868
Цитата(Dr.NoA @ Nov 16 2012, 11:26) *
А с русского на английский переводите? Есть ли какие-то примеры Ваших переводов?

Обратно не перевожу, другая специфика. Я инженер, мыслящий на русском, в этом всё дело.


--------------------
с Уважением,
Lisitsin
Vasil.Lisitsin@yandex.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
proZ
сообщение Jan 8 2013, 12:17
Сообщение #7


Участник
*

Группа: Участник
Сообщений: 35
Регистрация: 19-07-05
Пользователь №: 6 901
Цитата(Dr.NoA @ Nov 16 2012, 11:26) *
А с русского на английский переводите? Есть ли какие-то примеры Ваших переводов?

Если этот вопрос еще интересует - обращайтесь. Кроме переводов готовлю тех. документацию сразу на английском, например User's Manual на электронику или софт.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 18th July 2025 - 09:06
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01376 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016