Осмысленный перевод с английского языка технической документации по радиоэлектронике и радиоэлектронным устройствам. Писать можно в личку или на Vasil.lisitsin@yandex.ru
KARLSON
Nov 9 2012, 04:40
а цены какие? стр/руб или кол.симв./руб ?
Lisitsin
Nov 9 2012, 07:21
Цитата(KARLSON @ Nov 9 2012, 08:40)
а цены какие? стр/руб или кол.симв./руб ?
Цена от 200 рублей, определяется в каждом конкретном случае сложностью и специфичностью текста, устанавливается на страницу формата А4 шрифт 12 ед. Times New Roman межстрочное 1 .
Lisitsin
Nov 15 2012, 15:55
Actual
Dr.NoA
Nov 16 2012, 08:26
А с русского на английский переводите? Есть ли какие-то примеры Ваших переводов?
Lisitsin
Nov 17 2012, 06:03
Цитата(Dr.NoA @ Nov 16 2012, 11:26)
А с русского на английский переводите? Есть ли какие-то примеры Ваших переводов?
Обратно не перевожу, другая специфика. Я инженер, мыслящий на русском, в этом всё дело.
proZ
Jan 8 2013, 12:17
Цитата(Dr.NoA @ Nov 16 2012, 11:26)
А с русского на английский переводите? Есть ли какие-то примеры Ваших переводов?
Если этот вопрос еще интересует - обращайтесь. Кроме переводов готовлю тех. документацию сразу на английском, например User's Manual на электронику или софт.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.