Говоря о макро-развитии KiCAD, я назвал задачу перехода к tt-шрифтам (есть opengost-реализация).
Другая, на мой взгляд, важная задача - это плагин экспорта из PCBNEW 3D-данных о печатном узле в формате IDF 3.0
(спецификацию прилагаю) для MCAD-систем типа FreeCAD или КОМПАС-3D (такой плагин есть в Eagle, например, и во всех
коммерческих ECAD). В последнем случае - готов тестить.

Посмотрел готовую сборку под Win на том же мониторе. Проблема со съезжанием надписей есть, но выражена гораздо слабее.

AHTOXA
О, кстати, я теперь научился собирать и доки с либами.
А как сделать полную русификацию? Нет, я конечно могу покопаться в исходниках и перевести сам. Но если это уже сделано, то зачем делать лишнюю работу?

Перевод пользовательского интерфейса выполняется с помощью программы Poedit. Нужно открыть файл doc/internat/ru/kicad.po для редактирования в Poedit, в меню "Каталог->Настройки" во вкладке "Пути" в строке "Путь к базе" необходимо указать путь к папке с исходными кодами KiCad и подтвердить изменение настроек нажатие кнопки "ОК". Затем в меню выбрать "Каталог->Обновить из исходных кодов" (или нажать третью с лева кнопку на панели инструментов) и таким образом обновится каталог с переводами и если обнаружатся неточности перевода или не переведенные строки они отображаться в списке первыми. Далее - переводим, сохраняем, собираем doс и устанавливаем.
Как-то так. Будут вопросы, обращайтесь.

Перевод для bzr3984 от faa лежит здесь
http://bazaar.launchpad.net/~kicad-develop...kicad/doc/files
в папке /internat/ru

Юрий, спасибо.

Добавил меню с пунктом Help->About pcad2kicadsch, чтобы пользователям было понятно какой версии сборка (https://code.launchpad.net/~pcad2kicad-committers/kicad/pcad2kicad rev. 3722)

А пункты меню чертить в DXF/SVG из eeschema у вас видны? Я их не нашёл. А в самосборном bzr-3989 под линукс - всё нормально, пункт меню "чертить" один, но дальше можно выбрать формат.

Вот как раз после установки документации и появляются все языки. Я обновил инструкцию, теперь там про это есть. Или вы не про это спрашиваете?

Собрал BZR 3981 GOST. Попробовал начертить PDF в eeschema - ерунда получилась.
Может при сборке чего не хватает?

Application: Eeschema
Version: (2013-mar-03 BZR 3981 GOST)-testing
Build: wxWidgets 2.8.12 (no debug,Unicode,compiler with C++ ABI 1002,GCC 4.7.2,wx containers,compatible with 2.6)
Platform: Linux 3.2.0-4-amd64 x86_64, 64 bit, Little endian, wxGTK
Boost version: 1.53.0
Options: USE_PCBNEW_NANOMETRES=ON
KICAD_GOST=ON
USE_WX_GRAPHICS_CONTEXT=OFF
USE_WX_OVERLAY=OFF
KICAD_SCRIPTING=OFF
KICAD_SCRIPTING_MODULES=OFF
KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=OFF

ЗЫ LibreOffice его (pdf) открывать не хочет.
Что-то там не так...

ЗЗЫ А FoxitReader нормально открыл..
???? Ничегонепонимаю
А docviewer.yandex.ru тоже ошибку выдаёт(

Сообщение отредактировал alex9 - Mar 10 2013, 17:27

Константин, Вы заметили недоработку, а вот что дальше с ней будет не сказали. Интересно, ее кто-нибудь будет устранять? А то Жан Пьер выкатил уже «3-й релиз кандидат» - очередную стабильную версию — KiCad_stable-2013.03.10-BZR3992 http://iut-tice.ujf-grenoble.fr/cao/ которая на сей раз на самом деле может стать финальной сборкой. Ведь не гоже ее собирать с глючными форматками.

Наверное это моя вина. Хотел как лучше получилось как всегда... Похоже корни этого бага растут от сюда. Проверить работу патча на Windows не было возможности. Насколько я понял, при выборе элемента меню "Файл->Чертить->Чертить" ничего не происходит, хотя должен открываться диалог экспорта в PDF, SVG и т.д. Прикрепил патч, который должен устранить этот недостаток. Прошу тех, кто может проверить работу патча под Windows, помочь.


Похоже проблема в библиотеках. Попробуйте нарисовать простенькую схемку используя элементы из стандартных библиотек и начертить в PDF, исходя из полученного результата уже можно будет делать какие-то выводы...


И на данный момент ничего больше сказать не могу, так как не вникал в структуру нового формата и положение дел разработчиков в этом направлении. Спешить не буду, потому как чревато последствиями, и так уже достаточно накосячил

Константин, может я что-то неверно понял, но просто скажу как у меня в самой свежей сборке с патчем под вин: в схематике меню файл > чертить > чертить или чертить в буфер обмена > меню чертить с выбором формата. Все работает, но, на мой взгляд, многовато подуровней выбора. Было бы удобнее либо «чертить в буфер обмена» вынести в меню файл вместе с «чертить» попадая сразу после «чертить» в меню выбора формата файла, либо открывая «чертить» в меню файл сразу попадать в меню с выбором формата и к трем правым клавишам добавить «чертить в буфер обмена».
Все это не принципиально, но, конечно, странно смотрится два вложенных друг за другом уровня «чертить».

Интересная вырисовывается перспектива: серьезный баг ГОСТ-сборки обнаружен, а желающих его пофиксить пока не нашлось. Следовательно, свободную от глюков с форматками стабильную сборку пока не стоит ожидать.
Ладно, в крайнем случае откачусь на прошлогоднюю.

Я сильно извиняюсь, что ввёл вас в заблуждение. Всё работает, я видимо искал отдельные пункты меню для каждого варианта черчения, как описано в документации.
В любом случае, если пункт меню ведёт к диалогу, то его название должно заканчиваться многоточием.

На счет многоточия с вами согласен. faa если читаете это сообщение, просим вас при наличии свободного времени, поправить перевод.


Думаю нужно просто привыкнуть. Два элемента выбора в подменю "Чертить" это нормально. Раньше в Linux сборке в подменю "Чертить" был только один пункт - "Чертить" (так как "Чертить в буфер обмена" поддерживается только в Windows), вот это действительно странно смотрелось.


Все будет, но не сразу.

А ни у кого случайно нет библиотек русских логических микросхем? Меня интересуют как минимум 561ЛЕ5 и 561ИЕ8.

Ну и как я заметил библиотека элеметов по ГОСТу которая тут гуляет не совсем ГОСТу соответсвует (в прочем в описании к библиотеке это и сказано). Она сделана таким образом, чтобы попадала в сетку 50.0 mils, хотя уже давно существует возможность сборки с сетками кратнометровыми. Ну и соответственно у меня вопрос: так получилось потому что ни у кого из активных пользователей времени нет или нет необходимости? =)

Вообще существует ли необходимость в обширной отечественной библиотеке (включая отечественные микросхемы) строго по ГОСТу?

Сообщение отредактировал svvord - Mar 11 2013, 08:41

Пока не изучал вопрос насчет готовых библиотек соответствующих ГОСТ. Но однозначно эти библиотеки нужны многим.
Если Вы работали до этого в другом CAD и у Вас есть для того CAD библиотеки соответствующие ГОСТ, рассмотрите вариант конвертации их в KiCad, раз не удалось найти готовые для KiCad. Уже есть возможность конвертации Eagle 6.x и P-Cad 200x в KiCad, а возможно, и для других CAD тоже.

Опять же, я пока не изучал ситуацию по наличию готовых ГОСТ библиотек для KiCad. Но, если их не окажется, то буду в любом случае такую библиотеку готовить в том объеме, который нужен мне. Обширная библиотека может быть сформирована усилием многих.

Я тоже не нашел готовых библиотек, соответствующих ЕСКД, начал рисовать сам. Их пока мало, но в дальнейшем планирую плотно заняться этим. А по поводу дюймовой сетки в EEschema, вот этот ответ полностью решил для меня данный вопрос.