Подскажите пожалуйста программку для преобразования отсканированного текста (формат DJVU) в обычный wordовсий формат. Что-то типа проги pdf2word или pdf2html.
Заранее спасибо!

Как я понимаю, столько не живут. Тут может быть только последовательный перевод в картинку, а затем распознавалкой типа FineReader'а в текст.

Поддерживаю.
Я распечатываю DJVU в формат pdf на виртуальном принтере pdfFactory. Затем получившийся pdf-ник открываю в FineReader. Лучшего способа не знаю.

В FineReader 8 есть небольшая утилита для захвата текста прямо с экрана Screenshot Reader, очень удобно, если нужно оперативно распознавать не большой объем. Выделил прямо на экране кусок из отсканированной книги и через 2-3 секунды распознанный текст уже в буфере / word / …

Оказывается похожую штуку можно провернуть и в FineRider 7. Нажимаем Alt+PrintScreen (или просто PrintScreen) открываем FineRider, Ctrl+V. Распознаем вставленную картинку.

На самом деле все зависит от того кто этот DJVU жал. Формат DJVU позволяет добавлять распознанный текст, который также как в PDF - файлах можно выделить и скопировать. Однако возни при создании такого DJVU файла много. Поэтому я всего несколько штук таких встречал.

Действительно, ДеЖавю позволяет делать "текстовый" слой , с которым можно работать как с обычным тестом(выделять, копировать, расставлять закладки) но то ли по незнанию, то ли от лени создателей большинство сканов этого слоя не имеет....(да и вообще возможности формата ДеЖавю зачастую ооочень нерационально используются).... а проще всего дежавюку в текст перевести imho следующим образом : 1.ищем в сети прогу(есть очнь хорошая весч от молдавских, вроде, камрадов) ктороая переводит дежавюку в картинку(Jpeg, tiff, многостраничный tiff)
2. грузим соотв. файлы в файнридер и жмём распознать....
3. сохраняем результат....

инджой...

ЗЫ не забывайте про гугль

Уважаемый LordN на своем сайте предлагает нескоько программок для работы с DJVU-форматом http://lord-n.narod.ru/plugin.html

А не могли бы вы подсказать, как при переводе в DJVU можно создать этот текстовый слой? В DjvuSolo есть такая возможность?

надо найти дежавю-мэйкер с OCR.
раньше тут http://www.scan-elib.narod.ru/djvu/ (это вообще самая большая подборка в русской сети халявных ссылок на проги для дежавюшек) был Document Express Enterprise with DjVu v5.1 build 946 (with Asian OCR) я им OCR в дежавю вставляю.

Vanёk, вот здесь есть небольшое описание (pdf) про то, как сделать хорошую элетронную книгу. Расписаны все этапы: начиная со сканирования и заканчивая внедрением текстового слоя и сбором содержания. А вот тут - IMHO, тот же самый материал в формате doc.Ну, судя, скажем, по зеркалу на хоумлинуксе, этого не скажешь. Хотя в отношении технической литературы Вы, к сожалению, правы: методики качественного изготовления электронных книг в И-нете находятся без особых проблем, однако IMHO, далеко не все создаваемую эл. книгу доводят до хорошего качества.

Удачи!