|
Русский язык на форуме |
|
|
|
Dec 5 2013, 18:53
|
Гуру
     
Группа: Свой
Сообщений: 2 360
Регистрация: 6-03-06
Из: Кишинев
Пользователь №: 15 025

|
Цитата(ledum @ Dec 5 2013, 19:52)  Народ, давайте будем толерантнее. Я так понял это после этого http://electronix.ru/forum/index.php?showt...p;#entry1216307 . Так вот. Если заставить вас писАть на английском, получится приблизительно так же. Так вот. Если меня заставить писать на английском языке на англоязычном форуме, то я буду как минимум проверять орфографию слов и смысл фраз в гугл переводчике. И я совершенно уверен, что подобных ошибок я не допущу. Это не вопрос преподавания языка, это вопрос воспитания. Воспитанный человек, уважающий собеседника, найдет способ написать нормально, другой- найдет кучу причин почему он пишет безграмотно. Я с уважением и терпимостью отнесусь к ошибкам человека, который старается написать правильно. Но я не буду терпеть агрессивной безграммотности, которая является просто хамством.
|
|
|
|
|
Dec 5 2013, 19:23
|
Гуру
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 3 868
Регистрация: 15-03-13
Пользователь №: 76 048

|
М-да, часто видно старается человек но по каким-то причинам не получается или цинично зарывается рогом в землю. Это, наверное, должно учитываться. Если язык малознаком, то можно же грамматику в гугле подкорректировать, уважать нужно собеседника. Приходилось с китайцами переписываться на английском, так взаимно старались. Пусть не всегда смысл передан верно, но грамматику поправить они не ленятся. Понимая их трудности, я постараюсь сделать все возможное для взаимопонимания. Да и они тоже. А если это "шо такое, мы ж не в школе!" от носителя языка - иди доучивайся, тут после школы люди собрались.
Хорошо, что вопрос поднимают пользователи, а не злюка-модератор. Значит, проблема действительно есть.
|
|
|
|
|
Dec 5 2013, 21:19
|

Гуру
     
Группа: Модераторы
Сообщений: 8 455
Регистрация: 15-05-06
Из: Рига, Латвия
Пользователь №: 17 095

|
В профиле есть отображаемое поле "Место жительства". И все прекрасно понимают, что для человека из Львова, Минска или Алма-Аты русский может быть не родным и делают соответствующую скидку. Если поле заполнено. И у жителей зарубежья оно как правило заполнено, чаще всего именно по этой причине (у меня по другой  ). В противном случае все ведь знают: "если город не указан - значит Москва, если контоллер не указан - значит AVR, если язык не указан - значит Си", а уж тем более если там прямо написано "Москва" или "Екатеринбург" - то и подход соответствующий, как к человеку, не уважающему свой и мой родной язык. Ну как можно уважать такого человека в ответ? И эти безграмотные собщения уже реально бесят - обидно за потраченное на продирание сквозь эту безграмотность время. Предлагаю дать модераторам право красной ручкой исправлять попавшиеся на глаза подобные сообщения - может безграмотным станет стыдно?
--------------------
На любой вопрос даю любой ответ"Write code that is guaranteed to work, not code that doesn’t seem to break" ( C++ FAQ)
|
|
|
|
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|