У меня возникла проблема. Мои бюрократы хотят заставить меня написать в КД слово ДАТАШИТ. Я упроно сопротивляюсь, мотивируя, что ДАТАШИТ в переводе на русский - дерьмовые данные. Они говорят, что все уже так говорят и типа всё нормально.

Какой руководящий документ регламентирут/определяет этот документ в виде файла у нас? Как это правильно называется?

информационный листок?
техническое описание?
технические данные? справочные данные? - хотя мне это не нравится, это не документ, это набор параметров.
или что то другое...

Техническое описание производителя.

техническое описание
Вообще комплект КД "осящен" гостами. И там все определения даны...
А для Вашего начальника: у меня на сайте есть "Толковый словарь", это им будет полезно...

Господь с вами, в те времена когда сочинялись эти "руководящие документы", словом fail называлась такая картонная папка для бумаг, с тесёмочками.

Толку то.
ГОСТ, как и все прочие законы, хорош только до тех пор, пока его все соблюдают и есть кому принуждать к соблюдению.
А в этих ихних даташитах ни рамки по ГОСТУ, ни углового штампа нет, да ещё и буквы какие-то нерусские и вообще ничего не понятно.

PS. Я обычно пишу что-то вроде "согласно документации производителя на микросхему xxx"

Во-первых, почему "в виде файла"? Это просто документ, он может существовать в различных формах (в том числе и в виде бумажного талмуда, к примеру). "В виде файла" - это просто копия документа в электронном виде, одна из форм.
Во-вторых, термин "datasheet" не однозначен по значению и может содержать вместе или по отдельности всё перечисленное вами. Мало того, достаточно часто производители выпускают сразу кучку даташитов, каждый из которых делает акцент на какой-то одной стороне описания изделия, и полным описанием являются все они совместно.
В целом я согласен с формулировкой SSerge - "документация изготовителя" (это если в общем), или "документ изготовителя ХХХХ" - если имеется в виду конкретный документ. Руководящие документы на эту тему вряд ли возможно найти, поскольку, как я уже упоминал, это не однозначное понятие.

В чём цель выпуска такого документа? Чем Ваш документ будет отличаться от руководства по эксплуатации?

Загляните в словарь на досуге.
"Поучайте лучше ваших паучат..."

file, не fail.
2.даташит это по английски datasheet что примерно означает таблица данных,
а не datashit что означает именно то, что написал топик стартер.
Учите английский.

Есть ГОСТ 34.321 - в нем посмотрите. И еще есть ГОСТ 20886. Я бы таких бюрократов в этот даташит и засунул бы.

Во-первых, тогда уж дэйташит, а во-вторых, ГОСТ 2.105 (ЕСКД Общие требования к текстовым документам) регламентирует:

В Советском Союзе это называлось "ТУ" или технические условия. Но я думаю, если вместо ДАТАШИТ писать DATASHEET, то вполне приемлимо. А вообще, если ваша контора мечтает еще и забугор, что-то продовать, то документация должна готовиться и на английском языке и должна быть всегда под рукой. Никто не знает когда шанс подвернется.

Сообщение отредактировал fom - Mar 19 2014, 06:57

В ГОСТ 1.1-2002 раскрыты понятия по стандартизации. Кое-что кривовато, но в целом неплохо.

Есть понятие "терминологический стандарт" и "стандарт терминов и определений". Если пошарить в поисковиках с ключевым сочетанием "ГОСТ термины определения", то можно столько всего нарыть интересного. И, как правило, рядом с нашими терминами приводятся их забугорные аналоги на хранцузском и великобританском языках. Ну а пару терминологических ГОСТов по базам данных уже приводил выше, можно и еще чё-нить накопать по теме.

Спасибо за помощь. Очень помогли.
Я буду оперировать приведёнными ранее ГОСТ 34.321 и ГОСТ 20886. Этого вполне достаточно. Но часто нужно чуток компромиса. Документация это конечно важно, но важнее качественный продукт.
Я исполнитель. Я как исполнитель постараюсь обьяснить своему заказчику, что ДАТАШИТ (или DATASEET) это очень плохо. Если он несогласится я буду продолжать делать изделие. качественное изделие важнее.

Кстати "даташит", это не ТУ, т.к. в нем нет испытаний. Это совсем другое. У буржуев есть аналог нашего ТУ, но чтоб его получить для ознакомления нужно иметь что то очень нужное ....

Пока я искал ответ нашёл примеры этого документа в России. Например воронеж НИИЭТ. Где это называется - технические данные
Или в миландре, где это называется - спецификация.

Чисто мои личные предпочтения в сторону НИИЭТ. В глубинке более консервативны и более правильно работают.

Ещё раз спасибо. Есть информация к размышлению.

1. Паспорт/заводской паспорт/этикетка.
http://www.155la3.ru/datafiles/1lb331_pasp_1974.pdf
http://www.155la3.ru/datafiles/kr1830ve48_pasp.pdf

2. Справочный листок ( спецификация )

Техническое описание продукта.