мне надо выход одного буфера соединить с выходом другого буфера и общий сигнал подать на вход светодиодного индикатора.
Можно ли так это делать? Выход соединять с выходом? Или как правильно?

А что значит "общий сигнал"? Какова логика работы этого общего сигнала? В общем, нельзя соединять выходы, а вот в каких-то частностях, можно. Телепатически можно догадаться, что Ваш случай из разряда "нельзя", так как буферы пушпульные (не открытый коллектор/сток), так как входы OE соединены вместе, и на входы данных поданы разные сигналы.

Вы о цели расскажите, а не о "можно-нельзя".
Если умощнение - это одно, если нужна некая логика выхода по отношению ко входам - это другое.

мне надо зажечь разные разряды индикатора. Зажечь так, чтобы не зажглись другие.
Можно ли это делать так, как у меня на схеме.

Не, не надо так делать. Как вариант объедините выходы при помощи "ИЛИ" на диодах, либо поставьте доп.микросхему.

Нельзя. Вы пытаетесь сделать короткое замыкание - когда один буфер выдает ноль, другой единицу - итого будет сквозной ток с питания на землю.
Так можно делать, если бы буферы были бы с открытым стоком (коллектором), а индикатор, наоборот, с общим анодом, а не катодом.

Ну, либо, добавить туда диодов, чтобы отвязать выходы друг от друга - чтобы ток мог идти только из буфера в индикатор, но не обратно в другой буфер.

а почему нельзя? И какую микросхему можно поставить?
Как тогда правильней решить задачу?

Приходит двоичный сигнал на дешифратор К561ИД1, с него мне надо зажечь цифры.

А схему буфера посмотрите. И поймете.

Можно применить буферы 74HC07 - но при этом индикатор должен быть наоборот к Вашему, с общим АНОДОМ!

добавление диодов- решат проблему грамотно? Или использовать др. решение?

грамотно - поставить 74HC4511 или подобную. Диоды поставить тоже вполне грамотно, но куда больше места занимает.

эта микруха 7-ми сегментная.
у меня 9-ти сегментный индикатор. Как индекс на конвертах.
Т.е. после выхода каждого буфера ставить по диоду?
Решений на микросхемах лог. ИЛИ нету? Или диоды- оптимальней?

На ПЗУ (в т.ч. микроконтроллера), диодах, логике.

Диоды, скорее всего, оптимальнее будут по занимаемой на плате площади. Можете сделать и на ИЛИ, не принципиально, но, как я предполагаю, это будет и больше по месту, и дороже. Хотя, конечно, сравнить может быть и стоит.

Даже, скорее, не на ИЛИ, а на И-НЕ (которые в данном случае будут работать как НЕ-ИЛИ, их выбор куда больше), а дешифрато поставить не K561ИД1, а 74HC42 - с инверсными выходами. Кстати, 561ИД1, скорее всего, и не потянет работать на светодиоды напрямую без буферов, там тока маловато...

Еще смотря сколько десятичных разрядов надо.

диоды КД522 подойдут?
я схему переделаю, выложу сюда тогда. Чуть позже, правда.