Что у вас будет после компаратора стоять? Если ПЛИС - проблем никаких.
О, на стартовой картинке вижу LVDS. Значит, нет проблем. Вы хотели с этого выхода обратную связь взять для гистерезиса? Я бы не решился.

А как тогда берется обратная связь для компаратора ADCMP604 и ему подобных. у которого уже встроенное регулирование гистерезиса, но при этом выходы LVDS?

И у ADCMP605 тоже. Это их схемотехнический секрет. Главное, что регулировка гистерезиса не сказывается на быстродействии этих компараторов.