То, что несколько слоев plane имеют название GND это действительно так.
Но то что нет границы на плате я в этом не согласен. Если бы не было границы у слое board, или граница была бы не замкнута, то не возможно было бы конвертировать у формат DSN для тарасировке у SPECCTRA. PCAD будет выдавать сообщение об ошибке что, контур платы не замкнут.
Да самое интересное, что я пошел по пути PCAD-> DSN->HP->ICX и все получилось, никаких не было ошибок.
Но заливок так я и не увидел. На обведенном месте должна быть заливка.

1. На счет заливок - HL с ними не работает, поэтому при импорте из некоторых форматов они передаются, из других нет (это надо смотреть в хелпе).
2. На показанном мной примере взята плата присланная пользоватем из PCAD и при этом она нормально передалась, единственное что пришлось сделать в HL это назначить слои плэйн и при передаче в ICX система меня спросила о том что контур платы не замкнут - замкнуть ли его и все
3. В принципе, ICX это полноценная топологическая среда, т.е. заливку можете прямо там добавить.