Фильтр конечно хорошее решение, но полумера.
Захотят динамик погромче, фильтр уже не справится. Да и места мало.

Современные электролиты много и не занимают.
Кроме того , почему бы не перенести усилитель к блоку питания , а не тащить к нему микрофонный сигнал


Две полумеры -уже мера!

Это точно Только когда много полумер, грядет кардинальная переделка. Так что лучше раньше, чем позже
Что бы ничего не добавлять в базовый блок.
Не думаю что от перемены мест слагаемых сильно поменяется ситуация, так как динамик придется одной лапой вешать на землю. Ситуация конечно изменится в лучшую сторону, на значение КПД усилителя (реально раза в два), но тогда RC цепь не применишь - неизвестно, что лучше.
P.S. Хотелось бы узнать, как выкручиваются в моей ситуации? Где то проскакивало по одному коаксиалу и видео(НЧ) и звук и питание.
Кажется там питание модулируется видеосигналом...
Ничего толкового по этой системе не нашел.

Это почему? Рядом с камерой.




По телевизору передают , модулируют несущую и вперед!
Правда, до питания еще не додумались.

Там именно питание модулировали видеосигналом

Еще можно предложить понижающий DC/DC у усилителя с камерой , но добавится источник помех, если не синхронизировать его с камерой

Общий провод питания и оплетка коаксиала включены параллельно, а это значит, что ток по цепи питания будет распределяться между ними обратно пропорционально ейным сопротивлениям. Возможно, когда начинает орать матюгальник, этот ток и создает помеху в самом кабеле. Проверить это можно развязав выход камеры широкополосным трансформатором.
Возможен и другой вариант - колебания питающего напряжения как-то там пролазят на выход камеры. Проверить это совсем просто - запитать камеру от местного источника, например батарейки.
А возможны и оба варианта ... как говорил Ш. Холмс - трудно строить предположения не имея фактов...

Есть преобразователи с 5 на 12 вольт. Допустим питание идет 12 вольт ставите стабилизатор 7805 от него питаете DC/DC получаете на выходе 12 в. Сигнал хорошо фильтруется обычными конденсаторами, есть проходные керамические для SMD (в платане даже) - это "ваабше" круто будет.

Мы, тут, ток пытаемся уменьшить , а Вы?

Насколько я понимаю, проблема в том, что под нагрузкой УНЧ гуляет "земля", соответственно видеосигнал имеет параметры от лукавого(то 1вольт р-р, то 0,1 вольт р-р) - вот и помеха.
А камера и так питается исключительно от батареи

А я предлагаю сделать питание камеры стабильным и гальванически развязанным от земли.
А вам сомнительно кажется это дело?
Наводка может идти и по проводу питания от источника питания, бывает что даже через сетевой трансформатор проходит.

1. не могу добавить проводов в кабель
2. качественно развязать видео-сигнал та еще морока

Из вашего рисунка я понял что питание на камеру подается все-же по проводам?
Отделяете общий провод камеры и коаксиального кабеля от УНЧ.
Есть преобразователи например Traco Power с разными входными - выходными напряжениями - можно подобрать любой.
Разрываете цепь питания GND и +V и ставите туда выход DC/DC - со всеми положенными блокировочными конденсаторами.
Провод включения камеры можно попробовать включить через дроссель - чтобы отсеч ВЧ.
Если все так поставить то по общему проводу будет соединение (по ВЧ) с базой только через оплетку экрана.
Питание УНЧ подключаете на входе DC/DC.

Возможен и такой вариант.
Камера при включении потребляет пиковый ток порядка 1,5А, проблематично найти ДС/ДС такой мощности, вернее габариты эго будут велики.

У преобразователей защита если стоит - ему ничего не будет от большого потребления.
При включении там производится плавный запуск - если бросок тока вызван зарядкой электролитов - то это не проблема.
Можно запитать от временного регулируемого источника и плавно добавлять напряжение до номинала - может не будет броска?