для байтовой шины:
output [7:0] SRAM_ADDR;
assign SRAM_ADDR[5..0] = iADDR[7..2];

Ну Вы, блин, даете! (с)
А вот это :

у вас не тристейт ???
Вы врукопашную сделали все тоже самое, что и Avalon-MM Trisatе Bridge (с шаблоном), только с большей кривизной. т.к.:

Я Вам уже писал, о том, что при работе врукопашную нужно быть очень внимательным к адресации. Уважаемый vetal Вам подсказал, что нужно сделать.

С подключением памяти к Avalon разобрался! Всем огромное спасибо!
Хотел бы поинтересоваться более подробно про подключение ADV202. Пока возник вопрос обращения к direct и indirect. Более точно, каким типом назначать переменные для организации чтения/записи? Тип int для ПЛИС означает 32 бита, char - 8 бит как я понял...
Несколько раньше Уважаемый Postoroniy_V оговорился, что такую задачу выполнил успешно...

Хотелось бы особенно обратиться к нему. ))

тип int для плис ваще ничего не значит так же как и char
и многое зависит от
HOST INTERFACE (HDATA BUS)
The ADV202 can connect directly to a wide variety of host processors and ASICs using an asynchronous SRAM-style interface, DMA accesses, or streaming mode (JDATA) interface. The ADV202 supports 16- and 32-bit buses for control and 8-, 16-, and 32-bit buses for data transfer.
The control and data channel bus widths can be specified independently, which allows the ADV202 to support applica-tions that require control and data buses of different widths.
обратите внимание на это (сигнал ~ack)