настроение поднялось?

Я очень внимательно прочитал характеристики вашего (конечно не совсем вашего,а вами применяемого) изделия.Скопировать и привести их здесь мне не удалось ,однако они полностью соответствуют приведенным вами значениям.
Из вашего текста и из ссылки ОДНОЗНАЧНО верхнее значение определено значением 600 градусов.(смотрите ссылку).
А "Температурный дрейф < 0,005 % / К от верхнего значения" =600*0.005=3%.Я это проверил на калькуляторе.
Термин погрешность настройки-однозначно зоологический.Дб- погрешность измерения.
Вы здесь не причем и просто попали под раздачу.Но вот тот кто оформлял документацию-тот явный ...(вместо точек годится любое слово).

Вот только теперь. Необычайно.

Понятно. Ваша трактовка явно не очевидна, так как производитель ИП не может определять воздействие температуры на произвольный датчки Pt100, подключенный к ИП, тем более ему до этого нет никакого дела.
Он отвечает только за свою продукцию. Справедливости ради необходимо также отметить что результат качества работы ИП оценивается по его выходной величине. А верхнее значение на выходе для любого диапазона одно и тоже - 20 мА. Если погрешность ИП приводится к этому значению, то все становится на свои места.
К сожалению актуального документа об утверждении у меня нет, поэтому остается гадать как там это было записано.
Русский перевод информационного листка - простая попытка изложения наиболее близко к оригиналу. И не более того.
На этом наверное и закроем эту подтему в теме. Она и так достаточно хорошо подняла вам настроение .

PS
Устройство имеет разрешение Ростехнадзора и утверждение типа СИ. Ставится везде тысячами, по крайней мере на магистральных объектах Транснефти.

Сообщение отредактировал x-men - Feb 8 2009, 14:12

Поясните пожалуйста, не понятно...


Вот именно! Для оценки качества этого изделия как СИ, необходимо почитать ещё описание типа СИ- обязательное приложение к сертификату. А то в фмрменных бумажках бывает одно, а сертифицируются они совсем на другое...пример- те же Адамы.

Как не очевидна.Тех данные должны отображаться так,чтобы исключить разночтения и разнопонимания.Тк эту тему с превеликим удовольствием читает Татьяна,то пусть она выскажет свое мнение по этой,несомненно,животрепещущей проблеме.
Designer56 вас я попрошу тоже высказаться по теме.

Дополню вдогонку- Сам сертификат- это всего лишь листочек гербовой бумаги, где написано, что в результате проведенных испытаний с положительным результатом прибор такой-то признан средством измерения на территории РФ и включен в госреестр СИ под номером таким-то. И далее- характеристики приводятся в описании типа СИ (обязательное приложение). Для отечественных изделий- ТУ и описание типа СИ хранятся в Госреетстре, и их можно изменить только по официальному извещению производителя. Если изменения не затронут метрологические характеристики- ВНИИМС проведет извещение и изменит документ. Если нет-либо оставляйте как есть, либо аннулируют сертификат или потребуют повторной экспертизы. Само собой, если производитель самовольно изменит ТУ, то сертификат аннулируют. С импортными по другому. ТУ у них нет, есть некие шиты, спецификации и т.п. Там может быть написано что угодно- типа "точность настройки". В реестре лежит только описание типа СИ, причем данные в нем, как правило, сильно отличаются от того, что приводят в фирменных листках. Это не голословное утверждение- протоколы сертификационных испытаний Адамов, например,я сам видел...

Я не про это,хотя с вашим текстом согласен.Я про то что считать верхним пределом измерения.600 градусов или что то ещё.

Должно быть четко указано в документации следующее:
-рабочий диапазон(диапазоны)
-основная погрещность в НУ
-условия эксплуатации
-все доп. погрешности в зависимости от влияющих факторов- параметров условий эксплуатации.
Про 600 градусов- не совсем понятно- то ли имеется ввиду приведенная погрешность от изменения вх. сигнала,
то ли это раб. диапазон такой... ....
Конечно, умозрительно- это раб. диапазон температур, измеряемых с оговоренным датчиком. Но как понять "точность настройки"? Кстати, я смотрел бумажки подобных приборов- там встретил в разделе "погрешность преобразования" просто теорию работы сигма- дельта АЦП, и что оно монотонно и линейно.
И болнее того...Покупали у нас сдуру вольтметр Агилент, так вот, описания типа продавцы не дали, хотя вроде прибор из реестра. Вместо сертификата (свидетельства) о первичной поверке приложена бумажка, их которой следует, что прибор поверен в конце шкалы каждого диапазона.