Можно ли сконвертировать схему из Альтиум 6.7 в Ментор Exp с целью выполнить разводку платы именно в Менторе. Альтиум использовался как рисовалка..

Нельзя.

Можно.
Сначала в pads, а уже из него в expedition.

Пробовал раньше, у меня так не получилось.

Если у вас не получилось то это не значит что невозможно. Я неоднократно конвертировал из множества разных систем, в том числе и из AD.
Если не верите пришлите проект - через несколько минут он будет в Exp.
Процесс для топологии показан в видео http://megratec.ru/data/ftp/exp_movie/new/PCAD_PADS9_Exp.avi - он для всех систем одинаков.

Был не прав , думал схему перегнать как схему.

Ну со схемой тоже нет проблем, нужно только проделать показанные в http://megratec.ru/data/ftp/exp_movie/new/...D_2007_iCDB.avi действия, если хотите чтобы схема-топология работали в режиме iCDB (а не через netlist). А через netlist она сразу работает.
Могу только предположить почему у вас не получилось конвертировать схему:
- взяли старый конвертор и поэтому получили схему в DxD2005
- попытались открыть в DxD2007, но он открывает\преобразовывает старые проекты, только при наличии в них wir, которые создаются автоматом при удачном выполнении Save&Check внутри DxD2005, а т.к. в этой схеме не производилась указанная операция, то и нет wir; достаточно было открыть эту схему в DxD2005 и сделать Save&Check, а затем уже без проблем открыть в DxD2007.
Как вы видите на видео, для нового конвертора все это уже не нужно.