Как вариант, можете использовать TUSB9261, но нужно будет запросить у TI полную информацию по этой микросхеме и примеры исходников (по умолчанию они дают только бинарник USB Mass Storage). Из минусов могу отметить также слишком малое количество портов.