man xfce4-terminal
раздел про
--tabs
Цитата
Примеры
xfce4−terminal −−geometry 80x40 −−command mutt −−tab −−command mc
Открывает окно терминала в 80 столбцов и 40 строк, содержащее две вкладки, в первой из которых выполняется mutt, а во второй − mc.
Если надо чтобы ssh что то запускал на удаленной машине можно попробовать указать ему но вместе не знаю будет работать или нет. (под рукой нет xfce4-terminal)