реклама на сайте
подробности

 
 
 
Reply to this topicStart new topic
> перевод зарубежных параметров
DC Denton
сообщение Dec 6 2010, 18:48
Сообщение #1





Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 14-09-10
Пользователь №: 59 490



А кто нибудь знает где можно найти соответствие наших отечественных параметров зарубежным параметрам, которые приводятся в их даташитах?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Пушкарев Михаил
сообщение Dec 6 2010, 18:58
Сообщение #2


Профессионал
*****

Группа: Участник
Сообщений: 1 076
Регистрация: 14-11-06
Из: г. Ульяновск
Пользователь №: 22 301



Цитата(DC Denton @ Dec 6 2010, 21:48) *
А кто нибудь знает где можно найти соответствие наших отечественных параметров зарубежным параметрам, которые приводятся в их даташитах?

Здорово, а чем же они различаются?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DC Denton
сообщение Dec 6 2010, 19:02
Сообщение #3





Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 14-09-10
Пользователь №: 59 490



я имею ввиду просто перевод
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Пушкарев Михаил
сообщение Dec 6 2010, 19:07
Сообщение #4


Профессионал
*****

Группа: Участник
Сообщений: 1 076
Регистрация: 14-11-06
Из: г. Ульяновск
Пользователь №: 22 301



Цитата(DC Denton @ Dec 6 2010, 22:02) *
я имею ввиду просто перевод

Ну так и переводите на здоровье, читая попутно учебники по теме. Можно попытаться поискать наборы параметров для каких-то групп устройств и в Интернете. Из первоначального вопроса не понятно, какие устройства конкретно Вам интересны.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DC Denton
сообщение Dec 6 2010, 19:12
Сообщение #5





Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 14-09-10
Пользователь №: 59 490



микросхемы, микроконтроллеры и их электрические параметры
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Пушкарев Михаил
сообщение Dec 6 2010, 19:16
Сообщение #6


Профессионал
*****

Группа: Участник
Сообщений: 1 076
Регистрация: 14-11-06
Из: г. Ульяновск
Пользователь №: 22 301



Цитата(DC Denton @ Dec 6 2010, 22:12) *
микросхемы, микроконтроллеры и их электрические параметры

Для начала тоже слишком общо. Микросхемы - операционные усилители, импульсные преобразователи, СВЧ микросхемы, логические схемы. И у каждой группы свои параметры, зачастую практически не пересекающиеся. По микроконтроллерам... На наиболее распространенные серии полно документации на русском. Берете и сравниваете с английским текстом. Постепенно выучите.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_TSerg_*
сообщение Dec 7 2010, 13:04
Сообщение #7





Guests






Даже в эпоху Союза такое соответствие легко отыскивалось, за исключением моделей.
Хотя и была разница - у нас параметры представлялись в основном для инженерного расчета, у заграницы - для моделирования.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Microwatt
сообщение Dec 7 2010, 13:28
Сообщение #8


Гуру
******

Группа: Почетный участник
Сообщений: 6 851
Регистрация: 25-08-08
Из: Запорожье
Пользователь №: 39 802



Впору хирургу обратиться к санитарам с просьбой перевести непонятное "Spiritus Vini " с латыни.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
нечитатель
сообщение Dec 8 2010, 00:41
Сообщение #9


Местный
***

Группа: Участник
Сообщений: 235
Регистрация: 20-11-10
Пользователь №: 61 032



Где-то наподобие с популярным понятием "аналог микросхемы" подумалось. То есть: название же переводится на другой язык, значит - и параметры тоже надо переводить.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mikle Klinkovsky
сообщение Dec 10 2010, 10:42
Сообщение #10


Профессионал
*****

Группа: Свой
Сообщений: 1 972
Регистрация: 10-10-05
Из: 54°36'41.81" 39°43'6.90"
Пользователь №: 9 445



Цитата(DC Denton @ Dec 6 2010, 21:48) *
А кто нибудь знает где можно найти соответствие наших отечественных параметров зарубежным параметрам, которые приводятся в их даташитах?

В словаре.


--------------------
Подвиг одного - это преступление другого! (с) Жванецкий
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 21st July 2025 - 23:10
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.04535 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016