Инлайнить наверное не получится , развечто взять исходники библиотеки и подключить к проекту, а поместить в RAM можно, находите обьектник в котором находится функция, скажем для memcmp это будет memcmp.o
далее добавляете в линкер файл строку
Код
initialize by copy { section .text* object memcmp.o};
Всю нужную инфу можно вытянуть с *.map файла