Привет! нужна помощь в переводе нескольких технических терминов. 1) PECL-termination circuit 2) output-current range 3) характеристика этой схемы - output-current capability 4) current-sinking capability - не синоним ли это предыдущему термину? 5) high-gain применительно к transistor - можно сказать "мощный"?
Группа: Свой
Сообщений: 500
Регистрация: 8-08-05
Пользователь №: 7 451
Предлагаю варианты 1. Схема, заканчивающаяся ПЭСЛ (положительная ЭСЛ) 2. Значение (уровень) выходного тока 3. Диапазон (способность) выходного тока 4. Диапазон (способность) вытекающего тока (выходной может быть и втеающим и вытекающим. т.е положит и отрицат) 5. высокое усиление (но не мощность) может транзистор с большим В, супер В, дарлингтон. Более точно можно сказать по контексту
1.PECL-termination circuit - PECL это положительный ECL, termination circuit - схема согласования, 2.output-current range - диапазон выходного тока, относится к устройствам с токовым выходом 3.output-current capability - как правило возможность устройства отдавать ток 4.current-sinking capability - относиться к втекающему в устройство току 5.high gain transistor - транзистор с большим коэффициентом усиления по току
трудности перевода
Aug 17 2006, 14:28
