Даю.
Коротко последовательность действий.
1. 4 слоя, второй - GROUND. На него ассоциировано три цепи - GND, AGND и EARTH.
2. После расстановки компонентов на слое GROUND производим следующее:
- выбрали board outline - create plan area для цепи GND.
- создаем embedded plan командой plan area для цепей AGND и EARTH. Согласно документации должны автоматически создаться вырезы в родительском плане и встроенные планы. Как видно из проекта, действительно все правильно создается.
3. А вот теперь заливаем.
Смотрим зазоры между планами.