Ага, в стиле привязка не настраивается значит. Ну да, оно и логично... Тогда похоже без вариантов - каждый раз устанавливать нужную привязку. По крайней мере с рефдезами это решаемо на этапе создания паттернов/символов, а еще лучше на уровне файла-темплэйта, в котором атрибуты уже имеются, с нужными шрифтами и привязками.
Собственно никогда не пользовался dtp-файлом(да и не сразу он появился), всегда символы/паттерны создавал на основе файла-заготовки, в котором настроено все, включая и нужные Вам привязки текстов атрибутов. Но помнится как-то все тут зафукали такой подход, утверждая, что DTP-файла хватит на все случаи жизни

Ан нет...