Перевод AN11031 для LCP1100, LPC1300, Рекомендации по дизайну печатной платы для АЦП LPC1100 и LPC1300 Опции

[AndyDev]

Попробовал перевести на русский язык документ AN11031 - PCB layout and ADC circuit recommendations for LPC1100 and LPC1300 (Рекомендации по дизайну печатной платы для АЦП микроконтроллеров LPC1100 и LPC1300). Почитайте, поделайте замечания.

p.s.: При переводе, размер файла вырос с 700кб до 2.8Мб! И это только за счет текста. Почему так?

Перевод:  AN11031__rus__v1.1.zip ( 1.86 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 191

Оригинал:  AN11031.pdf ( 686.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 353


Сообщение отредактировал AndyDev - Jan 6 2012, 13:55

[Cosmojam]

p.s.: При переводе, размер файла вырос с 700кб до 2.8Мб! И это только за счет текста. Почему так?

Могу предположить что связано с кодировкой. Если используется UTF-8, то латиница и пунктуация будет 1 байт/символ как ascii, а все остальные символы уже до 4-х байт в зависимости от конкретного символа, кириллица по 2 байта должна быть вроде. Но это как предположение, с внутренностями PDF не знаком.

А работу классную сделали, молодец! Можно на сайте NXP выкладывать