Проблемы сборки под Windows Опции

[IgorKossak]

Возможно это не очень удачное место для темы, но столкнулся именно при сборке scmRTOS, хотя и другие примеры из сети выдают подобный эффект.
Суть проблемы в следующем. makefile содержит строки типа

Код

@echo '--- compiling $<...'

при этом сборка вылетает с ошибкой

Код

cs-make all
C:\Program: C:\Program: No such file or directory
cs-make: *** [main.o] Error 127

Если одинарные кавычки заменить двойными, то всё проходит нормально.
Вопрос, есть ли в настройках Windows параметр, позволяющий обойти данное неудобство?

[IgorKossak]

Ну, разумеется, править файл можно каким угодно способом.
В данном конкретном случае вопрос в другом.
В сети существует огромное множество проектов-примеров, обновляемых, в частности, из репозиториев. И править всякий раз довольно нудно.
Второе, в managed make проектах мейкфайлы генерятся автоматически (GNU ARM Eclipse plugin) и правка вообще бесполезна.
В обоих случаях кавычки присутствуют одинарные.
Хотелось бы обойтись малой кровью.
Кстати, Сергей Борщ, путь к Вашему тулчейну содержит пробелы? Может в этом всё дело?

PS Убрал кавычки вообще - вываливается с ошибкой. Помогают только двойные кавычки.