Увеличение расстояния проявляется только как уменьшение уровня.
Плюс относительно мощнее становятся внешние шумы и отражения от стен, идущие по длинному пути с доп. затуханием при отражении.
Больше никак увеличение расстояния на звук не влияет. Извините

При малом уровне влияют шумы Вашего микрофона и усилителя, поэтому разборчивость падает.
Взяв более качественный (лучше измерительный) микрофон, Вы получите хороший звук и при большем расстоянии.
Возможно, Вашу задачу можно решить каким-то другим способом, если ее знать.