Начнем препарировать:
Цитата(T-my @ Jun 23 2012, 13:19)

Если есть люди, работавшие с этим комплектом, прошу помощи

С каким???????????????????????????? Неужто в мире всего один комплект на Спартан 3е.
Цитата(T-my @ Jun 23 2012, 13:19)

Проблема в том, что этот демокомплект я в глаза не видел и не использовал.
Узнаю знакомые черты.
Цитата(T-my @ Jun 23 2012, 13:19)

Передо мной стоит задача описать процесс тестирования адаптера COM-порта (преобразование параллельного кода в последовательный) на базе платы Спартан 3е.
Ну а теперь по делу. Я честно говоря с трудом понимаю смысмл этого глубоко научного труда. Но в своей деревенской простоте могу предложить следующее:
У Вас есть UART с нормальной шиной. Вы цепляете к нему нечто являющееся на этой шине мастером. Етот мастер выполняет простейшее действие - пихает принятые данные в передатчик(ну еще полит готовность приемника передатчика и инитит). Далее цепляем сие чудо научной мысли к ПК запускаем терминал в винде - посылаем символы и видим их на экране.