реклама на сайте
подробности
 
 Wiki Wiki  Photo Photo  Forum Forum  Reviews Reviews  Help (!) Help (!)
 
> О деэмбеддинге
Yuri Potapoff
сообщение Jul 28 2012, 16:00
Сообщение #1


Гуру
******

Группа: Свой
Сообщений: 2 752
Регистрация: 10-11-04
Из: Железнодорожный
Пользователь №: 1 093
Опять задался вопросом, как правильно переводить этот термин на русский язык.

В интернете термин начал появляться и непереведенном виде.

Кто что скажет?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Ответов
Microwatt
сообщение Jul 28 2012, 17:29
Сообщение #2


Гуру
******

Группа: Почетный участник
Сообщений: 6 851
Регистрация: 25-08-08
Из: Запорожье
Пользователь №: 39 802
Ребрендинг супербренда бренди.
Нижегородско - франц. наречие
Go to the top of the page
 
+Quote Post
_Pasha
сообщение Jul 28 2012, 18:08
Сообщение #3


;
******

Группа: Участник
Сообщений: 5 646
Регистрация: 1-08-07
Пользователь №: 29 509
Цитата(Microwatt @ Jul 28 2012, 20:29) *
Нижегородско - франц. наречие

Ы ничего подобного!
Вот, народ уже перевел термин давным-давно. sm.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alex_IC
сообщение Jul 28 2012, 19:29
Сообщение #4


Частый гость
**

Группа: Свой
Сообщений: 195
Регистрация: 5-09-06
Из: Москва
Пользователь №: 20 092
Я бы назвал это так:
de-embedding - исключение цепи, например, исключение входной цепи или исключение влияния оснастки.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Yuri Potapoff   О деэмбеддинге   Jul 28 2012, 16:00
- - Сергей Борщ   А что он вообще означает? Впервые слышу такое слов...   Jul 28 2012, 17:12
- - ser_aleksey_p   Интернет переводит embedding как вложение. Соответ...   Jul 28 2012, 20:50
|- - _Pasha   Цитата(ser_aleksey_p @ Jul 28 2012, 23:50...   Jul 28 2012, 21:34
- - V_G   В свое время мой научный руководитель занимался те...   Jul 28 2012, 23:23
- - Yuri Potapoff   Меня больше интересует применение этого термина в ...   Jul 29 2012, 05:23
- - l1l1l1   боюсь, что Yuri Potapoff, в связи с родом его деят...   Jul 29 2012, 06:42
- - evgdmi   De-embedding в ЕМ моделировании используется обычн...   Jul 29 2012, 18:53
- - EUrry   Есть еще в СВЧ-измерениях понятие окружающих цепей...   Jul 29 2012, 19:24
- - proxi   Не мог ответить по той самой причине de embedded. ...   Jul 31 2012, 18:23
- - VCO   Сорри за офф, но напрашивается аналогия мобилизова...   Aug 1 2012, 09:22
- - proxi   Туда же чепер ( нож для разделки мяса ), пуш- пул ...   Aug 2 2012, 20:11
|- - Yuri Potapoff   Цитата(proxi @ Aug 3 2012, 00:11) Туда же...   Aug 3 2012, 09:14
|- - proxi   Цитата(Yuri Potapoff @ Aug 3 2012, 12:14)...   Aug 3 2012, 17:52
- - ikolmakov   Мне кажется, что это слово не живет вне контекста ...   Aug 3 2012, 22:41
- - proxi   Как то картинки приводил. Есть DUT где в наборе к...   Aug 4 2012, 08:57

 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 23rd July 2025 - 05:49
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.03224 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016