В личном ящике есть папка Sent items, содержащие отправленные сообщения. Однако отправленные сообщения в этой папке появятся только, если перед отправкой об этом позаботиться, установив соответствующую галочку.
Если у Вас папка не видна, попробуйте традиционные шаи: почистить куки, выйти-зайти, попробовать другой браузер.