Хотя я тоже пока только учусь...

Но помочь хочу.
Сигнал IN_1 куда идет / как используется? Из верилоговского описания - видимо clock_enable или synchronous reset... А в целом - не понятно.
Пример применения с использованием get_pins есть в статьях des00 -
асинхронные интерфейсы.
Обратите внимание - чтобы узнать имя, которое потом указывать в get_pins, необходимо сделать предварительную трансляцию проекта. Впрочем, именно такая последовательность рекомендуется в "Quartus Handbook" (volume 3, chapter 7, "Recommended Flow").
Можно также в качестве -to указать клок (get_clocks/all_clocks) или регистр (get_registers/all_registers). Это при условии, что сигнал идет на регистр (можно ли это использовать для сигнала асинхронной установки/сброса - я не знаю).
Надеюсь, нигде не соврал