Vitan, прошу прощения, был не прав. Но в хэлпе действительно не найти упоминаний о процедуре добавления компонентов "в обратном направлении".
А на самом деле все работает, неудобно, но работает.
Что именно неудобно: в случае проекта Concept HDL - Allegro PCB и библиотек для такого маршрута мало стандартных настроек для проектирования в прямом направлении. Чтобы добавлять компоненты, определенные в либах, с их атрибутами, нужно принудительно в настройках проекта указать пути ко всем PTF-файлам(реально к каталогам, где они лежат) с компонентами, которые хочется добавить:
Тогда в меню Logic -> Part Logic... работает функция поиска и добавления компонентов из библиотек:
Почему-то обратная упаковка использует другие директивы, не глядя в файл cds.lib
В итоге все работает - можно добавлять библиотечные компоненты в РСВ и им в схеме, в момент установки, автоматом прописываются библиотечные атрибуты. Если это реально необходимо, то получится так сделать. Другое дело, что например в наших либах на данный момент 563 PTF-файла. Конечно, не все из них нужны, не все нужно добавлять, но... со схемы все-таки куда удобней работать

Так что успехов в освоении обратного проектирования!