Согласование уровней Опции

[implex]

Здравствуйте! Наигравшись на макетке с AT командами, решил сделать из gsm модуля что-нибудь полезное. Модуль Sim900D запитывал от АКБ мобильного, МК от блока питания 3.3В. Для дальнейшей разработки схемы питания явно будет удобнее организовать согласование уровней. Собрал для макетки плату согласования уровней по следующей схеме:

На MCU_VCC и питание микроконтроллера подается 5В. Вместо VDD_EXT из-за отсутствия его в Sim900D для проверки подал 3.3В с другого канала блока питания. Gsm модуль не подключен, соответсвенно Rx и Tx висят в воздухе. При подаче на Tx gsm модуля 3,3В на Rx контроллера как и положено приходит 5В. А при 5В на Tx контроллера осциллограф на Rx модуля показывает чуть больше 4В. Я так понимаю при подключении модуля он может быть испорчен. Транзисторы BC847. В чем может быть косяк?

[TOL500]

Привожу полный перевод текста через "ПЕРЕВОДЧИК".
Но пока подключить модуль к компьютеру не удалось, пробовал разные варианты подключения выводов 13 и 14.
===================
Гибкими опциями управления для управления электропитанием обладают, когда последовательный порт и вводы драйвера неактивны.
Автовыключение питания плюс функция функционирует, когда FORCEON низок, и ФОРСЕОФФ высок.
Во время этого режима работы, если devaice не обнаруживает допустимые сигнальные переходы на всем recaiver и драйвере, imputs в течение приблизительно 30 с, встроенного насоса заряда и драйверов выключены, уменьшая ток питания до 1 a.
Разъединяя последовательный порт или помещая периферийные драйверы прочь, автовыключение питания плюс происходит, если нет никакого действия на логических уровнях для вводов драйвера.

Автовыключение питания плюс может быть отключено, когда FORCEON и ФОРСЕОФФ высоки.
С автовыключением питания плюс включенный устройство активируется автоматически, когда допустимый сигнал применен к любому вводу получателя или драйвера.
НЕДОПУСТИМЫЙ высоко (допустимые данные), если входное напряжение получателя больше, чем 2.7 V или меньше, чем-2.7 В или было между-0.3 В и 0.3 В меньше 30 с.
НЕДОПУСТИМЫЙ низко (недопустимые данные), если все входные напряжения получателя между-0.3 В и 0.3 В больше 30 с.
Обратитесь к рисунку 5 для уровней на входе получателя.
========================