ну утилита не запускалась из-за обновления, которое в конце вы и поставили, как я понимаю. То есть для этого конкретного вопроса винда не помешала.
Я сижу на ноутбуке, не могу на стационарном в силу мобильности

. А на нем винда 8, переставлять на 7 практически нереально. А дурной ксалинкс сделал среду, которая ни в какую не идет на 64 битных системах, виндус 8, вернее идет но на 10% машин, так что у меня именно ситуация что нет выхода и приходится запускать на виртуалке.
Однако VBox научился запускать приложения виртуально, но встроено в вашу рабочую среду. То есть окна приложений открываются как будто запущены из под винды ноутбука, все буферы обмена все сохранено прозрачно, плюс я добавил аппаратную виртуализацию, и я теперь практически не чувствую разницы между частью приложений запущенных на виртуалке и на хосте, разве что еще минуту на загрузку виртуалки надо, приходится выключать, а то не дает засыпать ноутбуку)