Имхо, задача несколько искусственная.
Если надо повторить на отечественных ЭРИ забугорное изделие, имея его перечень элементов, то, скорее всего, это нереально: даже за бугром очень немногие позиции повторяются разными производителями. Тем более, отечественные аналоги есть далеко не на всё. И не надо

Если же схема разрабатывается самостоятельно по забугорному образцу, то тут надо просто набивать себе голову отечественной номенклатурой и рисовать схему самому.