Собственно, я этого и боялся, вопросов с DC. Но, вроде, там же 8b10b (DVI) - а значит, вроде, можно отвязаться конденсатором - сигнал можно считать условно DC-balanced в неких пределах - но в том то и дело, что "вроде", на опыты времени нет.
Хотя, еще вот нашлось решение вопроса -
sn75dp129, хотя и не сильно дешевое.
А если... Взять не true LVDS, а сконфигурировать как-то ПЛИС так, чтобы выход был противофазными open drain выходами, ну далее резисторы и в TMDS? Типа кустарный emulated TMDS. Там подозрение на то, что 750 Mbps будет не выжать в таком режиме I/O пада.