Цитата(EUrry @ May 14 2015, 18:48)

Подобные проблемы возникают отчасти из-за неадекватности состояния стандартов современному уровню развития, отчасти - из-за емкости некоторых иностранных понятий, которые просто невозможно выразить по-русски однозначно и кратко.
Это потому что сейчас у них это разрабатывается, а нам остается только принимать готовые термины в ассоциации с готовыми конструктивами. А сам по себе русский язык ничем не хуже, например в свое время все знали слово sputnik.
Мне больше нравится слово "контакт", и в этой связи "бесконтактный" - тут все понятно.
А между "выводными" и "безвыводными" корпусами нет четкой границы, т.к. по мере уменьшения длины выводов возможны всякие промежуточные стадии - столбики, шарики и т.д. вплоть до площадки вровень с корпусом. "50 градаций длины выводов", в общем.