Цитата(peshkoff @ Dec 10 2015, 09:46)

+
Еще зачастую переводчики что-то "недопереводят". Считают, что одного абзаца достаточно.
Так что смысла в переводе нет никакого.
У меня к ним примерно похожее отношение . Но не настолько.
А так уж совсем изничтожили русские варианты.
Как улучшенный подстрочник для исходного текста любой перевод всегда лучше чем никакого.
Кому не надо-- тот не пользуется.
Кому это подсказывает--- для того польза