Ну, если места не жалко, то можно из железки/пластика вырезать основу с нужными дырками под накопитель и крепеж для кабеля. Основу впихнуть в направляющие, и как то закрепить чтобы не вынималась (лицевая панель?). В общем сделать неизвлекаемый модуль пустышку.
На лазере вырезать такую псевдо плату несложно.
Выглядеть изнутри будет несколько топорно, но если не заглядывать под ковер, то снаружи все прилично