CXA1538N посмотрел она вроде на обычных FM частотах работает, значит там смеситель перед ней имеется. Посмотрите схемы ЧМ модуляторов, самый простой генератор Колпитца на биполярном транзисторе (и он же в роли ЧМ-модулятора), но стерео с ним не получится

Можно поступить также как сделано в приемнике -взять стандартный FM (МП3) модулятор и прикрутить к его антенне смеситель на частоту 860МГц. Раньше такие приблуды делали когда с помощью УКВ приемников хотели послушать FM (или наоборот)
Есть еще вот
такой зверь но вероятность достать близка к нулю.