реклама на сайте
подробности

 
 
> Помогу с переводом с английского на русский и наоборот
Destuyi
сообщение Aug 4 2017, 19:30
Сообщение #1





Группа: Новичок
Сообщений: 3
Регистрация: 4-08-17
Пользователь №: 98 647



Недорого переведу текст с английского языка на русский или же наоборот. Связываться по почте: olya.balachevceva@yandex.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
krux
сообщение Aug 6 2017, 12:05
Сообщение #2


Профессионал
*****

Группа: Свой
Сообщений: 1 700
Регистрация: 2-07-12
Из: дефолт-сити
Пользователь №: 72 596



ilia_2s
такой перевод стоит от 4$ за лист А4 шрифтом 12, интервалом 1,5.
умеренные скидки за объём.
устраивает?


--------------------
провоцируем неудовлетворенных провокаторов с удовольствием.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
atman
сообщение Aug 7 2017, 04:08
Сообщение #3


Частый гость
**

Группа: Свой
Сообщений: 107
Регистрация: 9-07-14
Из: Россия, Челябинск
Пользователь №: 82 181



Цитата(krux @ Aug 6 2017, 17:05) *
ilia_2s
такой перевод стоит от 4$ за лист А4 шрифтом 12, интервалом 1,5.
умеренные скидки за объём.
устраивает?

Народ, по моему современному инженеру стыдно не знать английского в объеме,
необходимом для нормальной профессиональной деятельности. )))
Я лично такой объем тех. документации перерабатываю, что на переводах
разорился бы давно. Пришлось подтягивать свой инглиш. Это не проще,
но значительно дешевле.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baumanets
сообщение Aug 16 2017, 23:00
Сообщение #4


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 398
Регистрация: 30-12-09
Из: Москва, Зеленоград
Пользователь №: 54 579



Цитата(atman @ Aug 7 2017, 07:08) *
Народ, по моему современному инженеру стыдно не знать английского в объеме,
необходимом для нормальной профессиональной деятельности. )))
Я лично такой объем тех. документации перерабатываю, что на переводах
разорился бы давно. Пришлось подтягивать свой инглиш. Это не проще,
но значительно дешевле.


Ну я инженер, английского не знаю и не парюсь.
А если что-то не понятно, использую подходы к людям, которые его знают и гуглоперевод.
Получаю > 100К. А друг работает в академии наук, знает 3 языка и получает в 4 раза меньше.
Так что не в английском счастье.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Obi
сообщение Aug 17 2017, 02:14
Сообщение #5


Местный
***

Группа: Свой
Сообщений: 262
Регистрация: 18-12-05
Из: Perth, WA
Пользователь №: 12 375



Цитата(baumanets @ Aug 17 2017, 03:00) *
Ну я инженер, английского не знаю и не парюсь.
А если что-то не понятно, использую подходы к людям, которые его знают и гуглоперевод.
Получаю > 100К. А друг работает в академии наук, знает 3 языка и получает в 4 раза меньше.
Так что не в английском счастье.


Получается оно в деньгах?

Вряд ли стоит кичиться незнанием чего-либо.


--------------------
"We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard,"
- John F. Kennedy in September 1962.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 23rd August 2025 - 21:33
Рейтинг@Mail.ru


Страница сгенерированна за 0.01389 секунд с 7
ELECTRONIX ©2004-2016