Спасибо за ответы.
Я нашел источник проблемы практически сразу, как открыл тему
Проблема в том, что созданый мной контур платы (кстати говоря - ПП полукруглой формы!) неправильно преобразовывется в полигон Board Outline - если посмотреть свойства полигона, там стоит 0.000 мм^2 площадь полигона !!!, что, соответсвенно, вызывает указанную ошибку.
Решение такое - удалил контур и создал заново припомощи инструмента Place Board Outline.