| |
 Англо-русский словарь по радиоэлектронике, Существует ли электронная версия? |
|
|
|
 |
Ответов
|
|
 Dec 26 2006, 17:51
|
Местный
Группа: Свой
Сообщений: 301
Регистрация: 9-02-06
Пользователь №: 14 158
|
При очередной попытке навести порядок :-) всплыл "Словарь по электронике" (Английский, немецкий, французский, нидерландский, русский, издание 1984г., под редакцией Болошина - в общей сложности более 560 стр., около 9000 терминов).
Если это может представлять интерес для общественности - можно попробовать "перевести в электронный мир", но таковым опытом не обладаю, так что оценить сложность задачи не могу.
IMHO, перегнать в djvu можно, а вот насколько оно будет удобно...
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2006, 10:57
|
Знающий
Группа: Свой
Сообщений: 719
Регистрация: 14-07-05
Из: Москва
Пользователь №: 6 787
|
Цитата(Constantin @ Dec 26 2006, 17:51)  При очередной попытке навести порядок :-) всплыл "Словарь по электронике" (Английский, немецкий, французский, нидерландский, русский, издание 1984г., под редакцией Болошина - в общей сложности более 560 стр., около 9000 терминов).
Если это может представлять интерес для общественности - можно попробовать "перевести в электронный мир", но таковым опытом не обладаю, так что оценить сложность задачи не могу.
IMHO, перегнать в djvu можно, а вот насколько оно будет удобно... Если переводить в электронный вид,то надо,чтобы можно было осуществить поиск по документу (не знаю,при экспорте в djvu-формат такое возможно?). А так,придется сканировать и распознавать...
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2006, 11:38
|
Местный
Группа: Свой
Сообщений: 301
Регистрация: 9-02-06
Пользователь №: 14 158
|
Цитата(Neznayka @ Dec 27 2006, 09:57) Если переводить в электронный вид,то надо,чтобы можно было осуществить поиск по документу (не знаю,при экспорте в djvu-формат такое возможно?). А так,придется сканировать и распознавать... Да, и вручную проверить качество распознавания всех языков ??? Я думаю, максимум, что можно сделать, не положив пол-года труда - это некий индекс для быстрого перехода на нужную букву.
|
|
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
 handy Англо-русский словарь по радиоэлектронике Nov 27 2006, 12:12 Neznayka Возможно,немного не то,о чем спрашивалось,но все-т... Nov 27 2006, 16:05 handy Цитата(Neznayka @ Nov 27 2006, 16:05) Воз... Nov 27 2006, 16:24 Mirabella Цитата(Neznayka @ Nov 27 2006, 17:05) Тут... Nov 27 2006, 19:08 handy Цитата(Mirabella @ Nov 27 2006, 19:08) В ... Nov 28 2006, 09:57 Владимир ЦитатаПока делали, необходимость в нем практически... Nov 27 2006, 19:37 Mirabella Цитата(Владимир @ Nov 27 2006, 20:37) Цит... Nov 27 2006, 21:42 navuho Цитата(handy @ Nov 27 2006, 11:12) по рад... Nov 27 2006, 23:04 Vic Я пользуюсь Context очень удобная программа, довол... Nov 28 2006, 10:23 Neznayka Цитата(Vic @ Nov 28 2006, 10:23) Я пользу... Nov 28 2006, 11:30 Vic ЦитатаБыло бы интересно посмотреть Залейте пожалу... Nov 28 2006, 12:04 Neznayka Цитата(Vic @ Nov 28 2006, 12:04) ЦитатаБы... Nov 29 2006, 17:07 DSIoffe ЦитатаЕсть очень хороший словарик QDictionary
А чт... Nov 28 2006, 15:04 handy Цитата(handy @ Nov 27 2006, 12:12) а по р... Nov 29 2006, 12:19 alex0131 Цитата(handy @ Nov 29 2006, 12:19) Цитата... Nov 29 2006, 17:40 RAD1ST Linglo 10 (11) хороший словарь, понимает много рад... Nov 30 2006, 08:21 Neznayka Цитата(Constantin @ Dec 27 2006, 11:38) Д... Dec 27 2006, 14:26 RAD1ST На досуге написал словарь для Linglo.
Для его созд... Apr 1 2007, 18:32 handy Цитата(RAD1ST @ Apr 1 2007, 19:32) На дос... Apr 7 2007, 21:47 el34 советовали TransLite
http://gettranslite.com/rus/a... Apr 8 2007, 07:23 олесь Попробуй Lingvo 12 Apr 17 2007, 14:48 N.Golov Мне для перевода технических текстов вполне хватае... Apr 18 2007, 01:38 Georgy Пока изучал ОРКАД составил небольшой словарь для L... Apr 18 2007, 19:08
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
|
