Цитата(Жека @ Jan 11 2007, 10:19)

У меня было что-то подобное. Хотя сильно париться не стоит - для задач, решаемых Hyperlynx, ориентация падов не особо важна. Кстати, можно проверить, промоделировать с обычным падом и с повернутым

Ясное дело, что не особо важно, просто немного неприятно.
После разбирательства выяснилось что виноват все-таки транслятор - он почему-то флипнутые пады на 90 градусов доворачивает - в итоге пинам в .hyp назначается не тот тип падстека.
Слева - тестовая платка в PCAD-2004SP4, один и тот же компонент в разных ориентациях и на разных сторонах, справа - результат трансляции в HyperLynxL75
Посмотрим, если будет особо напряжно и не особо лениво - напишу корректирующий скриптик для .hyp файлов.