Вот проба конвертации готовой платы встроенными средствами:
PCAD2004 PCB, OrCAD Layout Plus 15.7 (правда, не настроен - все "по умолчанию" после установки)
PCAD: File-> Export-> PDIF (формат PCAD8.5)
OrCAD: File-> Import-> PCAD PCB.
На цвета внимания не обращай. Обрати внимание на дорожки, заливки, надписи. Это то, что было в PCAD:
А это получилось в OrCAD после конвертации:
Т.е. рисунок дорожек и расположение элементов вроде сохранились, но заливки надо править, надписи - тоже. Глубже не проверял.