Вопрос к автору - Вам зачем нужен виртуальный порт, будете через него информацией обмениваться с FT232? если нет, то скажите, зачем?
Питание можно брать с платы, но линию питания с шины все же нужно подключить к Reset микросхемы. И землю платы
обязательно нужно объединить с землей шины usb. В документе на эту микросхему приведен пример включения-он рабочий, проверено.
Цитата
Устройство USB имеет подтягивающий резистор на одной из линий данных.
Без резисторов на линии устройство определяется, и работает на максимальной скорости.