Противоречия нет. Имелось ввиду следующее.
Производитль, заметив ляп, должен совместно с заказчиком его устранить (либо самостоятельно, но по согласованию с Заказчиком, либо Заказчик присылат новый исправленный вариант). Имеется ввиду -- касание проводником "чужой" площадки, замыкание травлёным текстом двух соседних цепей, "потерянное" отверстие в via или монтажное, недоведённая связь и.т.п.
А если проводник просто проходит рядом с площадкой при достаточном месте с другой стороны, при соблюдении технологических зазоров, то Производитель честно это выполнит, но вот Заказчик при пайке -- помучается (а может и нет, может он тоже "чистыми" руками будет паять и у него это не вызовет проблем).
--------------------
|