Локализация Altium Designer v.6.8, Оставьте Ваше мнение Опции

[Vokchap]

Цель опроса - узнать мнение разработчиков о первой версии локализации, официально появившейся в Altium Designer 6.8. Возможно, что мнение большинства повлияет на качество последующих ревизий. Предполагается, что выражающему своё мнение нужна поддержка русского языка в продукте, иначе голосовать смысла нет.

Для активации поставить галку по адресу: Preferences -> System -> General -> Localization -> Use Localized Resources

Мой голос по вопросам 1, 2, 3 - пункты 4, 7, 3 соответственно.

Спасибо за внимание.

[Владимир]

А путем несложного редактирования (например, в Far), можно получить примерно то, что изображено на рисунке

+1
Сколько на это ушло времени?

[Gennaj]

+1
Сколько на это ушло времени?

Примерно 20 минут в общей сложности, включая просмотр файлов на предмет понять, где у них что лежит.
Все диалоги и надписи на кнопках прописаны в файле forms.fdb. Меню - разбросаны по целой куче файлов, как я понял, в зависимости от используемой задачи - схематика, плата, CAM и т.д.
Меню можно править как заблагорассудится, а файл forms.fdb - только с точным сохранением длины строк, иначе не запустится.

Алексею Сабунину - не могли бы Вы еще немного уточнить про патч. Просто я всегда считал, что любой патч, изменяющий исполняемые модули, соответствует изменению номера версии программы. Иначе - как не запутаться в патчах и версиях? Ведь если после применения патча файл DXP.exe начнет отличаться от того же файла ДО применения патча, то что это, как не новая версия??? Если же исполняемые модули не меняются, то, следовательно, не меняются, к примеру, размеры кнопок в диалогах. Из этого логически вытекает, что измениться может только их текстовое наполнение, причем так, чтобы уложится в жестких рамках размеров кнопок. То есть, отобразить на кнопке "Группа проектов" вместо "Workspase" так, чтобы ничего не обрезалось, будет по прежнему невозможно.
Я не прав?