Нужно 'обрусить' кофе-машину!, Помогите советом!! плиз... Опции

[Dmitry77]

Вот такую задачку поставили....
Там стоит LCD 20x2 фирмы Data Image (точное название не скажу - не написано, но скорее на контроллере HD4470). Я так понимаю ЧТО НАДО: собрать переходник - будет стоять между выходом кофе-машины (на LCD) и этим LCD... В качестве 'черного ящика' можно поставить AVR'ку - получается надо запомнить все сообщения, которые выдает эта машина, и на выходе к LCD уже выводить русскую версию фразы?? Если так делать, то как вот мне 'ловить' сигналы от машины? - это ж надо получается логический анализатор использовать? Какие идеи подскажите? Спасибо большое!!!!

[Leshkin]

Здравствуйте!
Хочу поднять данную тему.
Руководство поставило задачу руссифицировать кофе-аппараты. За исходный берется Saeco SG-200. Оборудуем банкнотаприемниками.
Я - из Беларуси, г. Минск. Мы - официальный диллер Saeco в Беларуси (saeco.by).
Исходник программы есть. Прислали итальнцы без вопросов и очень быстро. Но листинг толком не читаемый, на какой-то абракадабре.
Плата состоит из 2ух МК - PIC16... и M16C...
LCD русский шрифт поддерживает!
Более подробно напишу в дальнейшем.