>1. посмотреть питание симок - может не работать при Vcc > 3В
Вроде по iso у них питание 4.5-5.5. Нет? Попробую цепочкой диодов сбросить до 3, посмотрю что получится.
>2. Уменьшить частоту CLK
Минимальная частота, на которой оправшивал - 9600Гц. Вот думал, может как раз надо увеличить частоту до 9600*372Гц? Хотя, вряд ли на avr при 16МГц смогу такую выдать с достаточной точностью... Разве что на OCR таймера.