ИМХО эта схема нормально работает от двух литиевых батареек. Скорее всего она так и задумывалась (статью я не читал). Или вы ее собираетесь использовать в качестве профессионального инструмента для измерений?

Но тогда, извините, ваши требования по точности и симметричности питающих напряжений в посте #7 (≤0,03%) ну никак не коррелирует с функциональностью этой схемы.