Я вот никак не пойму, а почему бы господину Филлу не написать книгу про Экспедишн, естественно на русском языке Опции

[grey]

Все были бы довольны и сам писатель(навар неплохой и определенный уровень человеческого самосознания), и читатели/почитатели(кому охота ковыряться в ограниченном/недописанном хелпе да еще с речевыми оборотами и фразами на Енглише) и, я думаю, господа из конторы Ментор(будет кого стебать деньгами, когда продукт разольется по огромным просторам нашей Родины так спешащей в объятия всяких ВТО и ЕВРОСОЮЗОВ), даже если бы отпускная цена такой книжечки была бы 1000-1500 деревянных.
Я, к примеру, и ВХДЛ-то сначала взялся изучать, только потому, что книжек на русском было в изобилии а по Верилогу не было вообще.

[fill]

Ладно дам пояснения.
1. Как уже было сказано книги обычно пишут ...
2. Получают обычно основные деньги не за продажу, а от спонсоров - вы предлагаете мне себя самого спонсировать
Упомянутый вами Зотов получает деньги за статьи и книги от дистрибьютеров xilinx - мы с ними (ЗАО "КТЦ "Инлайн Груп") в одном холдинге (было время сидели даже вместе в одной комнате), так что знаю это все изнутри. Кстати "ксилы" были весьма посредственного мнения о ценности указанной книги.
3. Не сравнивайте написание книги с нуля и перевод тренинга - очень разные затраты.
4. Уже несколько раз делались попытки написать "писателями" но пока ничем не закончились. Скоро начнется очередная
5. В какую контору ребята? Я сейчас уже тех. директор, вы хотите меня понизить до простого разработчика?
6. Для меня всегда было мукой сочинять письма, сочинения ... проще решить сотню задачек Даже не предствляю структуру такой книги, что в ней писать.