Отвечу, может, не совсем в тему, но все же.
DC-DC бывают разные. Одни очень аккуратно сделаны, а другие светят во всех возможных диапазонах. Более высокочастные DC-DC принято ставить на аудио-видео аппаратуру. Там полосы рабочих частот начинаются от DC. В Вашем случае, боюсь, может быть обратный эффект.
Судя по тем данным, что Вы привели, речь идет то ли о передатчике, то ли о приемнике.
Если это передатчик, то динамический диапазон узкий. Следовательно, влиянием БП на передаваемые данные можно пренебречь.
Единственно, чего следует остерегаться, это попадания гармоник в полосы ВЧ сигналов. Поэтому мой совет состоит в том, чтобы происследовать спектр потенциальных DC-DC. Оценить уровень помех.
Если же это приемник, то тут может получиться полный кошмар. Тут основная проблема - попадание помех на ИОН в АЦП (или иной тип преобразователя аналог - цифра). И тут нужны комплексные меры.
1. Многослойка с раздельной землей для каждой части у-ва. Соединение земли и питания по DC нужно осуществлять только через ВЧ-дроссели.
2. Слой земли и слой питания должны точно соответствовать по конфигурации.
3. Грамотная разводка.
К сожалению, все это трудно моделировать. Поэтому только практически можно оценить, что выйдет в том или ином варианте. Когда такие идеи проходят (см. любой мобильник), то получается выдающийся результат.
Кто работает - тот работает.